Bug avec Dragon Age : Origins › Lothering, je tue les brigands mais je ne peux pas récupérer la récompense

En recommançant une 2ème partie, j’ai eu un ptit problème qui me coute 1 souverain quand même.
A l’entrée de Lothering des brigands nous attendent à l’entrée, bien sur je ne leur donne pas de sous, et au lieu de laisser partir les survivants, je décident de les tuer.
En allant voir le templier à l’intérieur de la chanteriepour toucher ma récompense, la seule proposition que j’ai pour parler des brigands, c’est qu’ils sont toujours en place.
C’est un bug, ou autre chose, du genre tu ne tueras point ceux qui se rendent, sinon tu ne peu bénéficier des récompenses de quètes, ça m’embête quand même, moi qui ai décédé de la jouer chaotique évil en tuant toute personne qui me déplait, ou quand j’en ai tout simplement envie.
La Couronne de Cuivre