Bug avec Dragon Age : Origins › Ruines dalatiennes, quête du mage

Alors j’ai mis qu’il s’agissait d’un bug, mais si ça se trouve non, à vous de me dire.

Dans les ruines dalatiennes, pour compléter la mission sur le rituel elfe, j’ai posé le boc rempli d’eau sur l’autel. Je l’ai bu et j’ai déclenché le piège. Je pensais que ça me donnerait la clef pour ouvrir la porte vers la dernière salle afin de récupérer la dernière pièce d’équipement pour la mission du mage et des tombeaux dans la foret, mais que dalle.
Et puis d’un seul coup je me suis retrouvé de l’autre coté suite à une cinématique avec la mère spectre qui pleure après son enfant.
Je fais le ménage des monstres, vide les différents coffre de la pièce, et lorsque je me dirige vers la porte, après la sauvegarde auto, cette dernière reste fermée.

J’ai beau essayé de crocheter avec mon voleur (lvl 16, full dex et crochetage), de faire le tour de la pièce, je ne trouve pas de solution à part reprendre mon ancienne sauvegarde à laquelle il manque 3h de jeu…

Quelqu’un aurait une autre solution ?

Pour info il s’agit d’une version 360.